Datenschutzerklärung
Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website sowie der auf dieser zur Verfügung gestellten Funktionen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.
1. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter
Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
Rotter Bruch 17, 52068 Aachen
E-Mail: datenschutz@continue.de
Web: www.continue.de
Diese Datenschutzerklärung gilt auch für die Domain fuman.de, die auf www.continue.de weiterleitet.
Unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter der o. g. Anschrift (z. Hd. des Datenschutzbeauftragten) oder unter datenschutz@continue.de.
2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
a. Beim Besuch der Website
Beim Aufruf unserer Website https://www.continue.de sendet der Browser Ihres Endgeräts automatisch Informationen an unseren Server. Diese werden vorübergehend in einem Logfile gespeichert:
- IP-Adresse des anfragenden Rechners
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Zugriffsstatus (HTTP-Statuscode) und übertragene Datenmenge
- Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
- verwendeter Browser, Betriebssystem und Sprache der Browsersoftware
Zwecke der Verarbeitung sind der reibungslose Verbindungsaufbau, die komfortable Nutzung der Website sowie die Auswertung von Systemsicherheit und -stabilität.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den genannten Zwecken. Wir ziehen aus diesen Daten keine Rückschlüsse auf Ihre Person.
Speicherdauer: Die Logdaten werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.
b. Bei Nutzung des Kontaktformulars
Bei Anfragen können Sie uns über das Formular auf der Website kontaktieren. Erforderlich sind eine gültige E-Mail-Adresse und ein Betreff, damit wir Ihre Anfrage zuordnen und beantworten können. Weitere Angaben sind freiwillig.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage), bei auf einen Vertrag gerichteten Anfragen Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.
Wir löschen Ihre Daten, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
c. Weitere Funktionen und Angebote
(1) Bei weiteren Leistungen, die Sie nutzen können, benötigen wir ggf. zusätzliche personenbezogene Daten. Diese erläutern wir jeweils bei dem Angebot.
(2) Teilweise setzen wir externe Dienstleister ein. Diese sind sorgfältig ausgewählt, an unsere Weisungen gebunden und werden regelmäßig kontrolliert.
(3) Soweit Dienstleister oder Partner ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) haben, informieren wir Sie in der Beschreibung des jeweiligen Angebots über die Folgen.
(4) Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
3. Weitergabe von Daten
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur an Dritte weiter, wenn:
- Sie nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrücklich eingewilligt haben,
- die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe haben,
- für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht, oder
- die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist.
4. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Browser beim Besuch unserer Website auf Ihrem Endgerät speichert.
Technisch notwendige Cookies. Ohne Ihre Einwilligung setzen wir ausschließlich folgende Cookies:
| Cookie | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|
PHPSESSID |
Sitzungsverwaltung, damit die Website bei Ihrem Besuch ordnungsgemäß funktioniert | bis zum Ende der Sitzung (Schließen des Browsers) |
cookieconsent_status |
Speicherung Ihrer Entscheidung im Cookie-Banner (Zustimmung oder Ablehnung) | bis zu 12 Monate |
Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; die anschließende Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bereitstellung einer funktionsfähigen Website und dem Nachweis Ihrer Cookie-Entscheidung.
Cookie-Banner. Wir verwenden das Open-Source-Werkzeug „Cookie Consent“ (Osano), das lokal von unserem Server bereitgestellt wird. Es werden dabei keine Daten an Osano übermittelt. Über das Banner können Sie Inhalte Dritter zulassen („Cookies erlauben“) oder ablehnen („Ablehnen“). Ohne Ihre Zustimmung werden die in Ziffer 5 beschriebenen Dienste nicht geladen.
Widerruf. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit ändern, indem Sie das Cookie cookieconsent_status in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer zurücksetzen. Beim nächsten Seitenaufruf erscheint das Banner erneut.
Sie können Ihren Browser außerdem so einstellen, dass Cookies nicht oder nur nach Rückfrage gespeichert werden. Eine vollständige Deaktivierung kann dazu führen, dass nicht alle Funktionen der Website nutzbar sind.
5. Inhalte Dritter (nur nach Einwilligung)
Die folgenden Dienste laden wir erst, nachdem Sie im Cookie-Banner „Cookies erlauben“ gewählt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Ihre Einwilligung wird keine Verbindung zu den Servern der Anbieter hergestellt. Statt der Inhalte sehen Sie einen Hinweis.
a. Google Maps
Zur Darstellung unseres Standorts auf der Seite „Impressum“ binden wir Google Maps ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).
Beim Laden der Karte wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie die aufgerufene Seite übermittelt. Google kann Cookies setzen und die Daten auch in den USA verarbeiten. Für Übermittlungen in die USA besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework), dem Google angehört.
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
b. YouTube
Auf der Seite „Referenzen“ binden wir Videos von YouTube ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited (siehe oben).
Beim Laden des Videos werden Ihre IP-Adresse und Browserdaten an YouTube übermittelt. Sind Sie in Ihrem YouTube-Konto angemeldet, kann YouTube die Nutzung Ihrem Profil zuordnen. Die Verarbeitung kann auch in den USA erfolgen (siehe Ziffer 5 a).
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
c. Links zu sozialen Netzwerken
Auf unserer Website verlinken wir auf unser Profil bei LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company). Es handelt sich um einen einfachen Link. Erst wenn Sie ihn anklicken, werden Daten an LinkedIn übermittelt; es gelten dann die Datenschutzbestimmungen von LinkedIn.
6. Reichweitenmessung und Tracking
Wir setzen auf unserer Website keine Analyse- oder Trackingdienste (z. B. Google Analytics) ein und erstellen keine Nutzerprofile zu Werbezwecken.
7. Betroffenenrechte
Sie haben das Recht:
- gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen,
- gemäß Art. 16 DSGVO die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer Daten zu verlangen,
- gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, soweit keine Ausnahme greift,
- gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
- gemäß Art. 20 DSGVO Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen,
- gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen,
- gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsorts oder Arbeitsplatzes wenden.
8. Widerspruchsrecht
Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie gemäß Art. 21 DSGVO aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Richtet sich der Widerspruch gegen Direktwerbung, besteht ein generelles Widerspruchsrecht, das wir ohne Angabe einer besonderen Situation umsetzen.
9. Datensicherheit
Unsere Website nutzt die Verschlüsselung per TLS (erkennbar am Schloss-Symbol und „https“ in der Adresszeile Ihres Browsers). Außerdem treffen wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung und unbefugten Zugriff zu schützen. Wir verbessern diese Maßnahmen laufend entsprechend der technischen Entwicklung.
10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand November 2026. Durch Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter rechtlicher Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden. Die jeweils aktuelle Fassung können Sie jederzeit unter www.continue.de/datenschutz.php abrufen.
Dokumente zum Datenschutz
Die nach Art. 13 DSGVO erforderlichen Informationen zum Datenschutz senden wir Ihnen auf Anfrage per E-Mail zu. Bei Fragen wenden Sie sich gern an unseren Datenschutzbeauftragten: datenschutz@continue.de